9.11 America

Paul Simon
Musician

American Tune
Lyrics by Paul Simon

Many's the time I've been mistaken, and many times confused
And I've often felt forsaken, and certainly misused.
But it's all right, it's all right, I'm just weary to my bones
Still, you don't expect to be bright and Bon Vivant
So far away from home, so far away from home.

I don't know a soul who's not been battered
Don't have a friend who feels at ease
Don't know a dream that's not been shattered
Or driven to its knees.
But it's all right, all right, We've lived so well so long
Still, when I think of the road we're traveling on,
I wonder what went wrong, I can't help it
I wonder what went wrong.

And I dreamed I was dying. I dreamed my soul rose
unexpectedly, and looking back down on me, smiled
reassuringly, and I dreamed I was flying.
And far above, my eyes could clearly see
The Statue of Liberty, drifting away to sea
And I dreamed I was flying.

We come on a ship we call the Mayflower,
We come on a ship that sailed the moon
We come at the age's most uncertain hour
And sing the American tune
But it's all right, its all right
You can't be forever blessed
Still, tomorrow's gonna be another working day
And I'm trying to get some rest,
That's all, I'm trying to get some rest.

9.11の犠牲者の追悼式を見ていて、私の頭の中にはこの曲が繰り返し繰り返し流れていた。

１９７５年にポールサイモンが歌ったこの歌は若き日の日本の青年の心にアメリカを植え付けた。

ただ強く広大なアメリカだけではないアメリカ、それがこの曲だった。

それから３７年、ポールは歳を取ったけど、この曲は変わらない・・・・

私のアメリカの原点です