池澤夏樹 短編コレクション

夏に近づくとこういった短編小説が無性に読みたくなります。

昨年はポールオースターを読みました。今年は池澤夏樹さんのお薦めする短編小説です。

私は池澤氏のとりたててシンパという訳ではありませんが、氏の紀行文は臨場感があって好きです。

彼の妻は元ＪＡＬのＣＡで危惧にも妻と同名です。昔のＪＡＬは家族に優しく安く渡航することが出来たようです。

ＪＡＬの経営危機とマスコミで騒がれると池澤さんには失礼ですが、彼の顔が真っ先に浮かぶのです。変な連想回路が出来てしまいました。

短編に収録されているのは以下のものです

コルタサル　「南部高速道路」
パス　「波との生 活」
マラマッド　「白痴が先」
ルルフォ　「タルパ」
張愛玲　「色、 戒」
イドリース　「肉の家」
ディック　「小さな黒い箱」
アチェベ　「呪い 卵」
金達寿　「朴達の裁判」
バース　「夜の海の旅」
バーセルミ　「ジョーカー最大の勝 利」
モリスン　「レシタティフ──叙唱」
ブローティガン　「サン・フランシスコＹＭＣＡ讃 歌」
カナファーニー　「ラムレの証言」
マクラウド　「冬の犬」
カーヴァー　「ささやかだけ れど、役にたつこと」
アトウッド　「ダンシング・ガールズ」
高行健　「母」
アル＝サンマー ン　「猫の首を刎ねる」
目取真俊　「面影と連れて」

このうちコルタサル、バース、モリスン、ブローティガン、カーヴァーは一読したことがありますが、訳者によってどうかわっているのか楽しみです。